Η Μόνικα είναι έτοιμη να εισπράξει τον λαχνό, αλλά η Σμαράγδα έχει έναν κρυμμένο άσο στο μανίκι της, που θα φέρει νέες ισορροπίες ανάμεσα σ'' εκείνη και τη μητριά της. Παράλληλα, ο Μάνος βρίσκει ένα παράτολμο σχέδιο, για να πείσει την Ξένια να μην αποκαλύψει το μυστικό του.