Στη διάρκεια μιας έρευνας για τη δολοφονία μιας υποπλοιάρχου που βρισκόταν σε άδεια στο Λος Άντζελες, η ομάδα ανακαλύπτει εμπιστευτικά έγγραφα παρακολούθησης τα οποία είχε φέρει παράνομα στην πόλη, ίσως για να τα πουλήσει σε ξένο αγοραστή.