Ένας αξιωματικός του Ναυτικού προσεγγίζει τον πράκτορα Pride ζητώντας βοήθεια, γιατί πιστεύει ότι έχει υποστεί δηλητηρίαση από ραδιενέργεια και του απομένει ελάχιστος χρόνος. Τώρα τα μέλη του NCIS καλούνται να εξιχνιάσουν ένα φόνο προτού ακόμα συμβεί.