Καθώς ο Τζέιμι καταβάλλει προσπάθεια να αποτρέψει τον στρατό των Ιακωβιτών από τη σφαγή στο Καλόντεν, η Κλαιρ προσπαθεί να παρηγορήσει τον Άλεξ Ράνταλ. Εκπλήσσεται όταν ο Άλεξ αποκαλύπτει το σχέδιο για να σώσει τη μητέρα του παιδιού του.