Για να φτάσει στη θάλασσα, ο Φρανσουά εκπληρώνει ένα όνειρό του: να επιβιβαστεί σε ένα τεράστιο πλοίο εμπορευματοκιβωτίων μήκους 140 μέτρων. Το πλοίο ταξιδεύει στον Ρήνο από την Κολωνία της Γερμανίας προς το Ρότερνταμ της Ολλανδίας.