Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)