Η Λουίζα προσπαθεί να αποτρέψει ένα ερωτικό ενδιαφέρον. Η Λέσλι οργανώνει κυνήγι για τον νέο επισκέπτη, αλλά δεν πάει καλά καθώς το παρελθόν του βγαίνει στην επιφάνεια. Ο Τεό αποκτά έναν νέο συγκάτοικο.