Αφού συνεργάστηκαν μερικά χρόνια, οι Κουίν και Βελάσκες επιλέγονται για να αναλάβουν την υπόθεση της Απρίλ Άλεν, που δολοφονήθηκε στο διαμέρισμά της δύο χρόνια πριν. Οι ντετέκτιβ ελπίζουν να προσφέρουν την κάθαρση στους συγγενείς και τους φίλους της.