Μετά από μια βραδινή έξοδο, ένας αφοσιωμένος σύζυγος και πατέρας βρίσκεται αντιμέτωπος με ληστές μπροστά στο σπίτι του. Όταν οι ντετέκτιβ Κουίν και Βελάσκεθ σπεύδουν στο σημείο του συμβάντος, ανακαλύπτουν ότι το έγκλημα δεν έχει ηλικία.