Καθώς η έκρηξη μιας σιδηροδρομικής γέφυρας προαναγγέλλει μια νέα φάση ανοικοδόμησης, οι υπάλληλοι βοηθούν μια γυναίκα που έχει πέσει σε μια κυλιόμενη σκάλα.