Τελευταίο κυνήγι της περιόδου και η ομάδα σε μια ύστατη προσπάθεια να πιάσει περισσότερα άλογα μεταφέρει το κυνήγι στους βοσκότοπους. Η ένταση κορυφώνεται όταν διαφωνούν μεταξύ τους για τη στρατηγική.