Το φθινόπωρο συνεχίζεται καθώς οι κάτοικοι της Αλάσκα ετοιμάζονται για την απομόνωσή τους στην άγρια φύση. Παλεύοντας με τη μοναξιά, ο Μπομπ Χαρτ καλωσορίζει έναν επισκέπτη στο σπίτι του.