Ο Τζέικ ρισκάρει τη θέση του όταν ο επιθεωρητής του απαγορεύει να ερευνήσει έναν επιφανή πολίτη, αλλά πείθει τον Χολτ και την Έιμι να αναλάβουνε την υπόθεση παρ' όλα αυτά.