Οι Μπάλαρντ και Γκάρτι ερευνούν μια σειρά από παρόμοιες δολοφονίες με θύματα ελεύθερες γυναίκες. Την ίδια στιγμή, ανώνυμες πληροφορίες επιτρέπουν στους ντετέκτιβ να κλείσουν όλες τις υποθέσεις που σχετίζονται με τον Μαχόνεϊ. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)