Οι Ντιμπέρτι θέλουν να φτιάξουν φορτηγό εμπνευσμένο από το μαχητικό Raptor. Η πρώτη κούρσα του Μπραντ μετά το ατύχημα που τον έστειλε στο νοσοκομείο.