Όταν η κόρη ενός διαβόητου παραχαράκτη καταφτάνει στο Λος Άντζελες, ο Sam μετατρέπεται σε χρηματοοικονομικό σύμβουλο, ενώ ο Callen συνεργάζεται με την Anna για να ανακαλύψουν το πιο πρόσφατο σχέδιο της οικογένειας.