Προετοιμάζοντας τον στάβλο για την άνοιξη, οι Ατζ Λι, Οτο και Ογκουστ εξετάζουν το αγρόκτημα για σημάδια παρουσίας αρκούδων και εγκαθιστούν σύγχρονο σύστημα παρακολούθησης για να εντοπίζουν τις κινήσεις των ζώων.