Επεισόδιο 4.22:
The Double Death of the Dearly Departed
Όταν ένα πτώμα ανακαλύπτεται ντυμένο με τη στολή της μασκότ του πανεπιστήμιου, ο Μπουθ και η Μπρέναν αναλαμβάνουν τη υπόθεση. Προσπαθούν να διαπιστώσουν αν το θύμα δολοφονήθηκε πριν ή κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης πυροτεχνημάτων. Ο νεκρός ήταν μέλος αδελφότητας και είχε το παρατσούκλι «Κάστορας»...