Καθώς οι έρευνες για την υπόθεση δολοφονίας της Μίλια Μπριέρ συνεχίζονται, η ντετέκτιβ Μπάλαρντ επικεντρώνει τις υποψίες της στην οικογένεια Γουίλσον, ενώ ο Πέμπλετον επιμένει στην εμπλοκή του πρώην συντρόφου του θύματος. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1997)