Ο Τζέικ και η Ρόζα προσπαθούν να πιάσουν έναν διαβόητο κλέφτη αυτοκινήτων με τη βοήθεια του δράστη και υποτιθέμενου μάρτυρα, Νταγκ Τζούντι. Ο Χολτ προσπαθεί να βρει σπίτι για δύο κουταβάκια.