Ο Ριντ επιστρέφει για να ερευνήσει μια υπόθεση που έχει φέρει έναν φίλο του αντιμέτωπο με την κρεμάλα. Δεν κινδυνεύει μόνο αυτός. Στη φυλακή βρίσκεται και η Σούζαν. Θα προλάβει ο Τζάκσον να τη σώσει;
Ο Ντρέικ ερευνά τη δολοφονία ενός δικηγόρου. Τα πράγματα για τον ίδιο και για τους άνδρες του δυσκολεύουν, όταν κάποιοι αρχίζουν να ενοχλούνται. Στο μεταξύ, το σχέδιο του Τζάκσον να σώσει τη Σούζαν από την κρεμάλα ναυαγεί.
Ο Ντρέικ κι ο Ριντ συνεργάζονται αρμονικά, αλλά ο Τζάκσον πιέζεται υπερβολικά, καθώς μία δολοφονία τούς οδηγεί στον άνδρα που βοήθησε τη Σούζαν να αποδράσει. Μπορεί ο Τζάκσον να βοηθήσει χωρίς να αποκαλυφθεί η αλήθεια;
Ο Ριντ κι ο Ντρέικ ερευνούν μια δύσκολη υπόθεση που απειλεί να ΄ανοίξει΄ παλιές πληγές. Πρόκειται για τη δολοφονία ενός νεαρού, η οποία τους οδηγεί στον σκληρό κόσμο του ποδοσφαίρου και προκαλεί ρήξη στη συνεργασία τους.
Η ρήξη ανάμεσα στον Ριντ και τον Ντρέικ εντείνεται, απειλώντας να αναστατώσει ολόκληρη τη μονάδα. Την ίδια στιγμή, ο Ντρέικ αντιμετωπίζει άλλη μια πρόκληση... πρέπει να αποδείξει ότι η Σούζαν παραμένει ζωντανή.
