Τα παιδιά των Ρος φτάνουν στην κατασκήνωση, όπου η Γκλάντις, η ιδιοκτήτρια, είναι πιο τρομακτική και από τους μύθους για την περιοχή. Τους έχει βάλει στο μάτι, λόγω μιας παλιά έχθρας με τη μαμά τους.
Ο Ράβι είναι καχύποπτος, γιατί κρυφάκουσε τον Ζάντερ να κάνει σχέδια για το πρώτο του ραντεβού με την Έμα. Η Ζούρι και ο Χόρχε φτιάχνουν κρυφά μια 'επιχείρηση' και πουλάνε γλυκά και βιντεοπαιχνίδια.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
Η Έμα πείθει τη Λου να κάνουν μια προσπάθεια να γίνουν φίλες με την Χέιζελ. Ένας τηλεοπτικός παραγωγός ζητάει από τον Ράβι, τη Ζούρι και την Τίφανι να τον βοηθήσουν να κυνηγήσουν το μυθικό Κικιγουάκα.
Ο Ράβι και η Τίφανι έχουν απόδειξη σε βίντεο ότι το Κικιγουάκα υπάρχει. Η Έμμα και η Λου προσπαθούν να ξεπεράσουν σε πωλήσεις τη Χέιζελ, την στο Φεστιβάλ Κικιγουάκα.
Η Έμα και η Ζούρι διαφωνούν στη διοργάνωση του πάρτι-έκπληξη για την Τίφανι. Ο Ράβι και ο Χόρχε προσποιούνται τραυματισμό για να γλυτώσουν το τουρνουά βόλεϊ.
Ο Ζάντερ και ο Ράβι ανακαλύπτουν ότι ο Χόρχε νοσταλγεί το σπίτι του και ζητάνε από την Έμα, τη Ζούρι και την Τίφανι βοήθεια για να του φτιάξουν το κέφι.
Η Έμα και ο Ζάντερ πρέπει να φέρουν πίσω τον Χόρχε και τη Ζούρι, που το έσκασαν για να πάνε στο εμπορικό της πόλης, πριν η Γκλάντις καταλάβει ότι λείπουν όλοι.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
Οι κατασκηνωτές νομίζουν ότι ένας ιπτάμενος δίσκος προσγειώθηκε στη λίμνη Κικιγουάκα και όταν ένα νέο αγόρι φτάνει στην κατασκήνωση, ο Χόρχε και η Τίφανι πιστεύουν είναι εξωγήινος.
Κατά τη διάρκεια μιας βραδινής εκδρομής, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις σωστικές τους ικανότητες γιατί ο Ζάντερ και η Έμα έχουν χαθεί σε μια σπηλιά.
Η Έμα παρηγορεί τον Ζάντερ, που από τη μια δεν θέλει να απογοητεύσει τον πατέρα του και να πάει στην κατασκήνωση της ποδοσφαιρικής ομάδας, από την άλλη δεν θέλει να φύγει από την Κικιγουάκα.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
Η Ζούρι και η Τίφανι βρήκανε ένα αυγό αετού. Προσπαθούν να το επιστρέψουν στη φωλιά του, αλλά έχουν κολλήσει στο δέντρο. Η Λου τους σώζει από την οργισμένη μαμά-αετό.
Η Έμμα, ο Ράβι κι η Ζούρι επισκέπτονται μια κατασκήνωση στο Μέιν, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς τους όταν ήταν έφηβοι. Μαζί με τους νέους φίλους τους, παλεύουν να προσαρμοστούν στη συναρπαστική και απαιτητική ζωή της Κατασκήνωσης Κικιγουάκα.
