Λίγο πριν τα Χριστούγεννα, η Τρίς και η ανιψιά της Πάτσι βρίσκονται μέσα σε ένα κατάστημα και προσπαθούν να κλέψουν. Δυστυχώς για αυτές, συλλαμβάνονται επ’ αυτοφώρω. Επειδή, όμως, είναι Χριστούγεννα, επειδή είναι ημέρες αγάπης, ο Μπέργκ, ένας πολύ συμπαθητικός υπάλληλος του καταστήματος αναλαμβάνει τους δυο καταπατητές του νόμου και αποφασίζει να φιλοξενήσει τις κοπέλες σπίτι του. Ανάμεσα στην Τρίς και τον Μπέργκ δεν αργεί να αναπτυχθεί ένα πολύ όμορφο ειδύλλιο…