Η καταδυτική ομάδα δυσκολεύεται με την τοποθέτηση ενός μεγάλου εξαρτήματος μέσα σε ένα ενυδρείο. Και, οι κτηνίατροι φροντίζουν το σπασμένο πόδι ενός πιγκουίνου - θα καταφέρει να αναρρώσει και να επιστρέψει στην άγρια φύση;