Γεννημένοι κι οι δύο στις 14 Απριλίου 1931, ο Οκτάβιο κι η Αντέλα μοιράζονται μια μοναδική αγάπη. Η ρομαντική μα ταραχώδης σχέση τους ξετυλίγεται στο πέρασμα του χρόνου, με φόντο τα πιο καθοριστικά γεγονότα της ισπανικής ιστορίας.