Κάθε χρόνο χιλιάδες ζώα επιστρέφουν στην Παταγονία για να μεγαλώσουν τα μικρά τους, άλλα για να τραφούν και άλλα για να κυνηγήσουν τη λεία τους. Αυτή είναι η ιστορία των επικών μεταναστεύσεών τους.