Τώρα πια, η μοναδική έννοια του Νικ Γουέλς, πρώην επαγγελματία κλέφτη, είναι να ζήσει ήρεμα με την κοπέλα του Νταϊάν φροντίζοντας το NYC, το τζαζ κλαμπ που άνοιξε στο Μόντρεαλ. Παρόλα αυτά, ένας παλιός «συνάδελφος» δεν αργεί να τον προσεγγίσει και να παρασύρει τον Νικ για μια ακόμη φορά στη δράση με μια αληθινή πρόκληση: ένα ανεκτίμητο γαλλικό σκήπτρο, που κάποιοι προσπάθησαν ανεπιτυχώς να εισάγουν λαθραία στον Καναδά, φυλάσσεται στο τελωνείο του Μόντρεαλ, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, με προορισμό τη Γαλλία. Ο Νικ διαθέτει λίγο χρόνο στη διάθεσή του για να συνεργαστεί με τον Τζάκι Κέλι, ένα νεαρό, χαρισματικό, αλλά ευέξαπτο και αλαζόνα επαγγελματία κλέφτη...