Ο Μάρτιν Ριγκς και ο Ρότζερ Μέρτοου, αφού γλίτωσαν κυριολεκτικά από του χάρου τα δόντια, αυτή τη φορά γίνονται στόχος της κινέζικης Μαφίας, που θέλει πάση θυσία να τους βγάλει από τη μέση. Οι δύο δαιμόνιοι αστυνομικοί συνεργάζονται ξανά με τον Λίο και τη Λόρνα για να αντιμετωπίσουν το νέο κίνδυνο...

Το σκληροτράχηλο δίδυμο των Ριγκς και Μέρτοου επανέρχεται σ’ αυτό το τρίτο σίκουελ, επίσης σκηνοθετημένο από τον Ρίτσαρντ Ντόνερ. Αυτή τη φορά, η ζωή τους απειλείται από την κινέζικη Μαφία, με αποτέλεσμα δύο ώρες καταιγιστικής δράσης και θεαματικών καταδιώξεων, διανθισμένες από το «φευγάτο», κυνικό χιούμορ του Μελ Γκίμπσον και τη διασκεδαστική μετριοπάθεια του Ντάνι Γκλόβερ. Στον αγώνα τους για την εξολόθρευση των «κακών», τους ακολουθεί και αυτή τη φορά η γραφική κόμικ φιγούρα του Τζο Πέσι, στο ρόλο του αεικίνητου ιδιωτικού ντετέκτιβ Λίο Γκετζ.