Μάρτιος του 1970 και οι μαίες στηρίζουν μια έγκυο έφηβη, οι γονείς της οποίας πιστεύουν στην άμωμη σύλληψη, ενώ παράλληλα διαδηλώσεις προκαλούν αναστάτωση στον Οίκο Νονάτους. Από την άλλη, ο δεσμός της Νάνσι ανθίζει! (59') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Αναστάτωση προκαλείται στο Πόπλαρ από τα αυξανόμενα ποσοστά γονόρροιας. Στο μεταξύ, η Τρίξι φροντίζει μια ανύπαντρη μητέρα με ψυχικό νόσημα, ενώ ο Σίριλ με τη Ρόζαλιντ προσφέρουν εθελοντική εργασία στο κέντρο αστέγων. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Η Ρόζαλιντ καλείται να βοηθήσει δύο νέους γονείς των οποίων το μωρό γεννήθηκε με αναπηρία. Στο μεταξύ, η Τρίξι θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τις διπλωματικές της ικανότητες για να ανανεωθεί το συμβόλαιο του Οίκου με το συμβούλιο. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Μάιος του 1970 και στον Οίκο Νονάτους περιμένουν την άφιξη μιας νέας εκπαιδευόμενης μαίας, της αδελφής Κάθριν. Την ίδια στιγμή, ο Δρ Τέρνερ λαμβάνει δραστικά μέτρα προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό εμβολιασμού κατά της ιλαράς. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Η αδελφή Βερόνικα επισκέπτεται μια οικογένεια που ζει σε εγκαταλελειμμένη αποθήκη, ωστόσο ο σύζυγος απαγορεύει την εξέταση της εγκύου μητέρας. Από την άλλη, ο Οίκος αναλαμβάνει τη φροντίδα ενός άντρα που ζει με σιδηρούν πνεύμονα. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Έπειτα από μια δημοτική απεργία ξεσπά επιδημία λεπτοσπείρωσης. Στο μεταξύ, η Τζόις πρέπει να αντιμετωπίσει τις επιπλοκές που εμφανίζει μια μητέρα μετά τον τοκετό, ενώ ο Σίριλ βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Οι μαίες στηρίζουν μια οικογένεια με ιστορικό εξάρτησης από τα ναρκωτικά. Παράλληλα, ο Δρ Τέρνερ και η Σίλα κάνουν τα τελικά βήματα για την υιοθεσία της Μέι, ενώ η Τζόις έρχεται ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
Τον Νοέμβριο του 1970, οι μαίες έρχονται αντιμέτωπες με ακόμα πιο μεγάλες προκλήσεις. Στο μεταξύ, τα γαμήλια σχέδια της Νάνσι παίρνουν αναπάντεχη τροπή, ενώ η αδελφή Κάθριν δίνει τους πρώτους της όρκους. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)
