Αποστολή έξι μηνών κατά την οποία η ομάδα ακολουθεί λιοντάρια, λεοπαρδάλεις και τσιτάχ στο δέλτα του ποταμού Οκαβάνγκο. Ανεξέλεγκτη πυρκαγιά απειλεί μεγάλους αίλουρους και συνεργείο. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)

Η ομάδα ακολουθεί λιοντάρια, λεοπαρδάλεις και τσιτάχ μετά τη μεγάλη πυρκαγιά. Τα κυρίαρχα αρσενικά λιοντάρια πολεμούν τους παρείσακτους, ενώ λεοπαρδάλεις και τσιτάχ παλεύουν για να εξασφαλίσουν ένα γεύμα. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)

Η μάχη με τους εισβολείς έχει ως αποτέλεσμα τα τραυματισμένα αρσενικά λιοντάρια της αγέλης και τις μητέρες με τα μικρά τους εκτεθειμένες στον κίνδυνο. Η λεοπάρδαλη Κουντούμ διακινδυνεύει προσπαθώντας να βρει ταίρι. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)

Το δέλτα του Οκαβάνγκο μεταμορφώνεται μετά τις πλημμύρες και δημιουργεί νέες προκλήσεις για τους αίλουρους. Τα λιονταράκια βλέπουν για πρώτη φορά το νερό και καταλαβαίνουν τον κίνδυνο που ελλοχεύει σε αυτό. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)

Το συνεργείο παρακολουθεί μια έκρηξη γεννήσεων στο δέλτα. Η λέαινα Μάτο πρέπει να προστατέψει τα μικρά της μόνη, ενώ η λεοπάρδαλη Κουντούμ αποκαλύπτει τα νεογέννητά της, μα ο κίνδυνος καραδοκεί εκεί κοντά. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)

Ο αριθμός των λιονταριών αυξάνεται, αλλά η τροφή δεν φτάνει για όλα τα ζώα. Μια λέαινα ρισκάρει τη ζωή της για να ταΐσει τα μικρά της. Τα νεογέννητα της Κουντούμ αντιμετωπίζουν μια φονική απειλή. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)