Ο φύλακας Εντινς βοηθά την τοπική αστυνομία σε μια υπόθεση κακοποίησης ζώου. Επίσης, ο Ρίτσαρντς καλείται σε μια υπόθεση καταπάτησης και ο Ρόραμπακ μεταφέρει μια χελώνα.

Στην κομητεία Van Zandt, ο Χέρτσμαν ανακαλύπτει μια γυναίκα να κοιμάται στο αυτοκίνητό της, η οποία μάλλον βρίσκεται υπό την επήρεια ναρκωτικών.