Homicide: Life on the Street

Επ. 6.1

Οι ντετέκτιβ Μπέιλις, Γκάρτι και Μπάλαρντ επιστρέφουν στην υπηρεσία και καλούνται να αντιμετωπίσουν κάποιες τεράστιες αλλαγές. Στο μεταξύ, έρευνες ξεκινούν για μια φρικτή δολοφονία που συνδέεται με την οικογένεια του Τζιαρντέλο. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.2

Οι Σέπαρντ και Λιούις ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα που -όπως αποδεικνύεται- είχε μακροχρόνια αντιπαλότητα με τον δίδυμο αδελφό του. Την ίδια στιγμή, οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τον θάνατο ενός εφήβου. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.3

Οι Τζιαρντέλο και Μπάλαρντ ερευνούν έναν διπλό πυροβολισμό στο σπίτι ενός διακεκριμένου γιατρού - και τα ίχνη των χρημάτων τούς οδηγούν σε μια απίθανη συνωμοσία. Ο Γκάρτι παίρνει ρεπό για να τακτοποιήσει κάποια προσωπικά θέματα. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.4

Λίγες ημέρες μετά την εξαφάνιση ενός δημοφιλούς συγγραφέα βιβλίων μυστηρίου, η σύζυγός του μιλά για δολοφονία. Οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν την υπόθεση - μόνο που δεν υπάρχει ούτε πτώμα ούτε κάποια απόδειξη για το έγκλημα. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.5

Μια έξαρση περίεργων θανάτων από γρίπη παίρνει απροσδόκητη τροπή, όταν αποδεικνύεται ότι όλα τα θύματα ήπιαν δηλητηριασμένο κρασί. Το FBI αναθέτει την υπόθεση στον Μάικ, μα ο Τζι διαφωνεί με τις αποφάσεις και τη στρατηγική του. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.6

Ένας άντρας σκοτώνεται όταν μια ομάδα κυνηγών επικηρυγμένων εισβάλλει σε ένα σπίτι αναζητώντας έναν φυγά. Οι ντετέκτιβ συλλαμβάνουν τον δράστη, μα σύντομα εκείνος παραβιάζει την εγγύησή του... και μια ολέθρια καταδίωξη ξεκινά. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.7

Οι ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν με έναν κυνηγό επικηρυγμένων, για να καταφέρουν να βρουν πληροφορίες και να κλείσουν μια υπόθεση που είχε παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Γκάρτι καταθέτει αίτηση διαζυγίου. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.8

Η ανακάλυψη ενός βιαστικά θαμμένου νεογέννητου πίσω από ένα ξενοδοχείο οδηγεί τους Φαλσόουν και Στίβερς σε ένα ζευγάρι εφήβων. Παρόλο που οι δύο γονείς επιμένουν ότι το μωρό γεννήθηκε νεκρό, η νεκροψία υποδεικνύει ανθρωποκτονία. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.9

Η Ντέμπι καταθέτει εναντίον του Κρεγκ με συνέπεια την καταδίκη του για φόνο, αλλά ο Φαλσόουν δεν είναι ικανοποιημένος με την έκβαση της υπόθεσης. Η Σέπαρντ είναι περίεργη για τους λόγους της αποχώρησης του Κέλερμαν από την ομάδα. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)

Επ. 6.10

Όταν ένας λευκός οδηγός λεωφορείου πέφτει πάνω σε μια έγκυο γυναίκα σε μια γειτονιά μαύρων, μια θανάσιμη εξέγερση ξεσπά. Ενώ οι ντετέκτιβ ανακρίνουν τους αυτόπτες μάρτυρες, έρχονται αντιμέτωποι με τις ίδιες τους τις προκαταλήψεις. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.11

Όταν τα οστά μιας γυναίκας ξεθάβονται σε ένα εργοτάξιο, οι Μαντς και Λιούις αναλαμβάνουν τις έρευνες και ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν μέλος μιας συμμορίας ληστών τραπεζών που δραστηριοποιούνταν κατά τη δεκαετία του 1980. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.12

Οι Μαντς και Μάικ καλούνται στον τόπο ενός δυστυχήματος με εγκατάλειψη, για να προσδιορίσουν αν ο θάνατος ήταν τυχαίος ή σκόπιμος. Στο μεταξύ, ένα τατουάζ οδηγεί τον Γκάρτι στο συμπέρασμα ότι το θύμα υπηρέτησε στο Βιετνάμ. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.13

Μετά τον εντοπισμό του θύματος μιας τελετουργικής δολοφονίας που προβλήθηκε μέσω διαδικτύου, οι ντετέκτιβ ενημερώνονται για ένα ακόμα έγκλημα, προγραμματισμένο για τα μεσάνυχτα, και δίνουν μάχη για να εντοπίσουν τον δολοφόνο. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.14

Οι ντετέκτιβ ερευνούν τον θάνατο μιας μέλλουσας νύφης. Μα τα στοιχεία δεν αρκούν για να προσδιοριστεί αν πρόκειται για δολοφονία, αυτοκτονία ή ατύχημα - και ακόμη και η σύλληψη ενός υπόπτου δεν βοηθά στη διαλεύκανση της υπόθεσης. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.15

Ντετέκτιβ από τη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη συνεργάζονται για να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο μιας κυβερνητικής υπαλλήλου. Τελικά, η έρευνα τους οδηγεί στην αποκάλυψη μιας σύνδεσης με την Ουάσινγκτον και τον Λευκό Οίκο. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.16

Μια γυναίκα ζητά να ερευνηθεί ξανά ο θάνατος του μικρότερου αδελφού της το 1972, για τον οποίο -σύμφωνα με τη μητέρα της- ευθύνεται η ίδια. Η υπόθεση ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις στον Τζι... αλλά τελικά η αλήθεια έρχεται στο φως. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.17

Ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, οι ντετέκτιβ ρίχνουν σταδιακά φως στα σκοτεινά μυστικά του θύματος. Την ίδια στιγμή, οι Φαλσόουν και Μπάλαρντ τερματίζουν την κρυφή σχέση τους. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.18

Οι ντετέκτιβ Φαλσόουν και Στίβερς ερευνούν την υπόθεση ενός άντρα που βρέθηκε νεκρός στο ίδιο του το κρεβάτι. Η πρώην σύζυγός του παραδέχεται ότι τον σκότωσε, μα ισχυρίζεται ότι ενήργησε σε αυτοάμυνα λόγω χρόνιας κακοποίησης. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.19

Οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα στην αυλή του σπιτιού του. Ο Φαλσόουν υποψιάζεται ότι μία από τις γειτονικές οικογένειες βρίσκεται σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, γεγονός που περιπλέκει την υπόθεση. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.20

Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

Επ. 6.21

Οι ντετέκτιβ Μπάλαρντ και Σέπαρντ συνεργάζονται στις έρευνες για τη δολοφονία μιας έφηβης που υπήρξε μέλος συμμορίας. Στο μεταξύ, η Μπίλι Λου ζητά από τον Μαντς να μιλήσει με τον κακοποιητικό πρώην σύντροφο της γειτόνισσάς της. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)

6.22 Φινάλε σειράς

Η κόρη του Τζι επισκέπτεται τον πατέρα της για να βοηθήσει στον εορτασμό της προαγωγής του. Στο μεταξύ, οι Λιούις και Φαλσόουν ερευνούν τον φόνο μιας ναρκομανούς, της οποίας ο σύζυγος μοιάζει ο πιο πιθανός ύποπτος. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)