Μια φοιτήτρια ιατρικής θέλει να χρησιμοποιήσει την περίπτωση ενός στρατιώτη για την διατριβή της στην ψυχιατρική, την ώρα που ο αδερφός της προσπαθεί να αποτρέψει το στρατοδικείο. Παραγωγή: Γερμανία

Η Άνι κινδυνεύει να πεθάνει από αιμορραγία κατά τη διάρκεια του τοκετού. Το μωρό γεννιέται αναίσθητο, δέχεται ανάνηψη κι επιβιώνει την τελευταία στιγμή. Παραγωγή: Γερμανία

Η Άννι και ο Άρθουρ φροντίζουν κρυφά την Κάριν. Ένας συνάδελφος παρακαλεί τον Ζάουερμπρουχ να σώσει τον άρρωστο γαμπρό του από τη φυλακή. Ο Μάρτιν αναφέρει στον Ότο γιατί έκανε αναφορά στην αστυνομία. Παραγωγή: Γερμανία

Η Μάργκο και ο Γιούνγκ πιάνουν την Φρίτς και τον Κόλμπε επ' αυτοφώρω. Η Άννι και ο Άρθουρ συναντού εμπόδια. Ο Ζάόυερμπρουχ πάει στην Ελβετία, αφήνοντας τον Ντονάνι εκτεθειμένο. Παραγωγή: Γερμανία

Η νοσοκόμα Κρίστελ πιέζει τον Ότο για αρραβώνα. Ο Άρθουρ κανονίζει για την Κάριν, πίσω από την πλάτη της Άννι. Μια απόπειρα πραξικοπήματος έχει συνέπειες για τον Ζάουερμπρουχ. Παραγωγή: Γερμανία

Η ήττα τον Γερμανών είναι δεδομένη και το προσωπικό στο Σαριτέ προσπαθεί να φροντίσει τους ασθενείς χωρίς προμήθειες, περιμένοντας την έλευση των Ρώσων, με ανάμεικτα συναισθήματα. Παραγωγή: Γερμανία