Ενώ ερευνά μια σειρά από ληστείες τραπεζών που έχουν αναστατώσει το Παρίσι, ο επιθεωρητής Μεγκρέ στρέφει την προσοχή του στον φόνο ενός διαρρήκτη. Μα η απόφασή του να αψηφήσει τους ανωτέρους του θέτει την καριέρα του σε κίνδυνο. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ο Μεγκρέ προσπαθεί να προβλέψει την επόμενη κίνηση των ληστών, ενώ ταυτόχρονα πλησιάζει στην επίλυση του φόνου του διαρρήκτη. Όλα δείχνουν πως η νίκη του είναι διπλή, μα οι ληστείες είναι ένα μόνο μέρος του σχεδίου των κακοποιών. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)