Οι άλλοτε ορκισμένοι εχθροί Μάγκι και Νίγκαν αποφασίζουν να ταξιδέψουν στο μετα-αποκαλυπτικό Μανχάταν, που εδώ και πολύ καιρό είναι αποκομμένο από την ενδοχώρα. Στο κατόπι του Νίγκαν, όμως, βρίσκεται ο αξιωματικός Άρμστρονγκ. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Η Μάγκι και ο Νίγκαν συναντούν γηγενείς κατοίκους της Νέας Υόρκης. Στο μεταξύ, την ώρα που ο Άρμστρονγκ έρχεται αντιμέτωπος με ένα παλιό τραύμα, η Τζίνι προσπαθεί να προσαρμοστεί στην αλλαγή. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Σκοτεινά ένστικτα βγαίνουν στην επιφάνεια καθώς η Μάγκι και ο Νίγκαν χαράσσουν μια παράτολμη στρατηγική. Την ίδια ώρα, ενώ ο Άρμστρονγκ υποβάλλεται σε δοκιμασία, η Τζίνι ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο ταξίδι. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Η Μάγκι και ο Νίγκαν εξαπολύουν μια παράτολμη επίθεση, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται σύμφωνα με το σχέδιό τους. Την ίδια ώρα, τόσο η Τζίνι όσο και ο Άρμστρονγκ έρχονται σε αναπάντεχη επαφή με άλλους. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Οι σκληρές αλήθειες έρχονται στην επιφάνεια και τα σκοτεινά κίνητρα αποκαλύπτονται καθώς η Μάγκι, ο Νίγκαν και οι υπόλοιποι συνεχίζουν το ταξίδι τους στα βάθη της πόλης. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Η ένταση ανάμεσα στη Μάγκι και τον Νίγκαν φτάνει σε οριακό σημείο. Παράλληλα, την ώρα που η έρευνα της Τζίνι συνεχίζεται, πολλά ερωτήματα εγείρονται για το μονοπάτι που ακολουθεί ο Άρμστρονγκ. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)