Ακόμα νοτιότερα στη χερσόνησο Μπάγια ο καιρός έχει ηρεμήσει και οι ηλιόλουστες ημέρες είναι πιο συχνές. Το επεισόδιο ξεκινά με το πλοίο να αποδεσμεύεται από μια άγκυρα που ήταν εγκλωβισμένη στον ύφαλο, χαρίζοντας στο πλήρωμα μια νέα αίσθηση ελευθερίας.

Βαθιά μέσα στην άδεια μεξικανική έρημο της χερσονήσου Μπάγια, οι τρεις φίλοι βρίσκονται στο κυνήγι μιας καταιγίδας που υπόσχεται κύματα για σερφ. Κατευθύνονται προς μια εμβληματική στιγμή του ταξιδιού τους στον κόλπο Τορτούγκα όπου θα κάνουν μια παράξενη ανακάλυψη.

Έπειτα από δύο μήνες στη θάλασσα, που πλέον φαντάζουν σαν μια ολόκληρη ζωή με όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις της διαδρομής, οι τρεις ταξιδιώτες ετοιμάζονται να ολοκληρώσουν την περιπέτειά τους, αφήνοντας τα καλύτερα για το τέλος.