"Προς μεγάλη απογοήτευση της Audrey, ο σοβινιστής πατέρας του Jeff, ο οποίος περιμένει από την Audrey να του τα έχει όλα έτοιμα , θα παρατείνει την επίσκεψή του μετά από το στραμπούλιγμα στον αστράγαλό του.
"Όταν ο Timmy κουράζεται με τις παράλογες απαιτήσεις του Russell και η Audrey δεν αντέχει άλλο τη βοηθό της, βρίσκουν μια πιθανή λύση μέσω της κοινής τους συνεργασίας.
"Ενώ κοροϊδεύουν τον Jeff επειδή αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια μιας ταινίας, εκείνος, για να αποδείξει στην Audrey ότι δεν είναι ""του καναπέ"", την παροτρύνει να έρθει να τον παρακολουθήσει σε έναν αγώνα σόφτμπολ.
"Απογοητευμένη η Audrey από την προσοχή που δείχνουν οι συναδέλφοί της στην έγκυο συνάδελφό τους, προσποιείται και εκείνη ότι πρόκειται να αποκτήσει μωρό, ώστε να μπορέσει να έχει την ίδια προνομιακή μεταχείριση.
"O Russell προκαλεί τον Jeff και τον Adam σε ένα διαγωνισμό για να δουν ποιός απ'τους τρεις - ελεύθερος, αρραβωνιασμένος και παντρεμένος - το ""έχει"" καλύτερα με τις γυναίκες.
