Ενα ζευγάρι με αγρόκτημα και τα ζώα τους είναι βυθισμένα σε λασπώδη πηλό στο δάσος της ανατολικής Τζόρτζια. Οι Ρέινι πρέπει να το επισκευάσουν πριν έρθουν οι έντονες βροχοπτώσεις.
Εποικοι στο Ορεγκον βλέπουν το όνειρό τους να κινδυνεύει μετά από ένα ατύχημα. Οταν φτάνουν εκεί οι Ρέινι, διαπιστώνουν ότι μια κατεστραμμένη γέφυρα τους έχει απομονώσει.