Όταν η Lisa τρομάζει τη βραδιά του Krustyland Halloween Horror, ο Homer αναγκάζεται να κατεβάσει τα στολίδια του Everscream Terrors που έχει βάλει στο σπίτι.
Όταν ο Homer χάνει 5.000 δολάρια σε παιχνίδι πόκερ με τη θρυλική ηθοποιό του Broadway Laney Fontaine, ο μόνος τρόπος για να την ξεπληρώσει είναι να δανείσει τη Lisa στη Laney για έναν μήνα.
Η Lisa επιχειρεί να αποκαταστήσει την αμαυρωμένη φήμη της πρώτης εφευρέτριας του Springfield. Για να βρει την εφεύρεσή της, ψάχνει σε ένα εγκαταλειμμένο άσυλο και ένα εστιατόριο που σερβίρει άντρες.
Όταν μια φωτογραφία που ποστάρει η Marge στα κοινωνικά δίκτυα οδηγεί στην απόλυση του Homer, εκείνος επιστρέφει στην καλύτερη δουλειά που είχε ποτέ, λαντζέρης σε ελληνικό εστιατόριο.
Ο Sanjay δίνει το μερίδιο του από το Kwik-E-Mart στον millenial γιο του Jay κι εκείνος το μετατρέπει σε μοντέρνο χώρο υγιεινής διατροφής παρά την επιμονή του Apu στην παράδοση.
Όταν η Lisa παρέχει πρώτες βοήθειες σε ένα λιπόθυμο ρακούν, ανακαλύπτει ότι θέλει να γίνει κτηνίατρος και γίνεται εκπαιδευόμενη στο τοπικό γραφείο. Όμως, παίρνει ένα σκληρό μάθημα όταν πεθαίνει το παραμελημένο χάμστερ της τάξης της.
Η Lisa γίνεται εθελόντρια για ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή στην Άρη, παρά τη δυσαρέσκεια της Marge. Η Marge χρησιμοποιεί την πιο ύπουλη στρατηγική της και προσφέρεται να πάει μαζί με τη Lisa.
Μετά από έναν καβγά, η Marge πηγαίνει τη Lisa ταξίδι στην Πρωτεύουσα, όπου, παρακολουθούν ένα μιούζικαλ. Όταν γνωρίζουν τον πρωταγωνιστή εκείνος της θυμίζει πόσο τυχερή είναι που έχει τόσο υπέροχη μαμά.
Όταν ο Homer καταστρέφει τελείως μια ομιλία μπροστά σε όλους τους φίλους του στη δουλειά, τη μετατρέπει σε κωμωδία για να επανακτήσει την εμπιστοσύνη του στην ικανότητά του να βγάζει λόγο δημόσια.
Όταν η Marge συλλαμβάνεται επειδή άφησε τον Bart να πάει στο πάρκο χωρίς επιτήρηση, μπαίνει στη φυλακή και εκεί συνειδητοποιεί ότι η φυλακή είναι ένα ευχάριστο διάλειμμα από τις απαιτήσεις που έχει ο ρόλος της μαμάς και συζύγου.
