Εμαλι και Νέιτ πηγαίνουν σχολείο και σε τουρνουά μοτοκρός. Η Τζίνα επιστρέφει με τον Λούκα στην Πενσιλβάνια. Η Κέιλι κάνει βιντεοκλήση με τον Γκρέιαμ.

Ο Ντάκουον ζωγραφίζει την κοιλιά της Ανια. Ο Ματ βοηθά την Τζίνα και τον Λούκα να μετακομίσουν στο Μερτλ Μπιτς. Η Κέιλι παίρνει δώρο ένα αμάξι.

Ανια και Ντάκουον φέρνουν τους γονείς στον υπέρηχο του μωρού. Η Ανια όμως καταλήγει στα Επείγοντα. Ο Ματ γνωρίζει τον Τζέιτζεϊ, τον φίλο της Τζίνα.