Η ιατρική ομάδα πρέπει να κάνει μια σημαντική εγχείρηση σε ένα μωρό βίσονα με σπασμένο πόδι. Τρία μικρά λυγκάκια είναι έτοιμα να εξερευνήσουν τον χώρο τους.
Ενας γορίλας πρέπει να υποστεί μια σοβαρή απονεύρωση για να σωθεί το δόντι του. Επίσης, ένα ζευγάρι από μωράκια πούμα ταξιδεύει στο νέο τους σπίτι, στον ζωολογικό κήπο του Κουίνς.
Η Αιβι το γουρουνάκι Ινδονησίας είναι έγκυος για πρώτη φορά. Μια δυναμική καμήλα αποκτά πρόβλημα στο δόντι και ένας φύλακας δένεται με ένα πιγκουινάκι.
