Τα Τροποποιημένα του Κίντιγκ

Μια Chevy Nova του 1971 με τρομερή προέλευση καταφτάνει στο μαγαζί για να δεχτεί κλασικές στιλιστικές νότες.

Ενώ το μαγαζί τελειοποιεί τη διαδικασία κατασκευής του CF1, η φήμη του έχει διαδοθεί και πιθανοί αγοραστές έχουν αρχίσει να δείχνουν ενδιαφέρον.

9.5 Διαχρονική Αποστολή

Ενας τακτικός πελάτης αναθέτει στον Ντέιβ και την ομάδα του να κάνουν πραγματικότητα ένα παλιό όνειρο για ένα οδικό ταξίδι πατέρα-γιου στο Route 66.

9.6 Εναστρη Νύχτα

Ενα ημι-φορτηγό έρχεται για μεταμόρφωση και, αφού ο ΚεβΝτογκ είναι ο ειδικός των φορτηγών, αποκτά κεντρικό ρόλο στον σχεδιασμό και επιβλέπει τις κατασκευές.

9.7 Ακαδημία Κίντιγκ

Μετά από χρόνια σχεδιασμού, ο Ντέιβ γιορτάζει τα εγκαίνια του πρότζεκτ του, την Ακαδημία Κίντιγκ. Η ομάδα οργανώνει μια έκθεση αυτοκινήτου και έναν φιλικό διαγωνισμό.

9.8 Εχει Τίποτα Καλό Πάνω του;

Ενα Camaro του 1969 καταφτάνει και η ομάδα αποφασίζει αν χρειάζεται ολοκληρωτική ανακατασκευή.

9.11 Τριγμοί και Κροταλίσματα στα Βραχώδη

Η ομάδα βγαίνει στους δρόμους με τις τελευταίες κατασκευές της και παρακολουθεί τον ανταγωνισμό.

9.18 Σκουριά και Μαύρο Χάλι

Οταν ένα φορτηγό σε άθλια κατάσταση φτάνει στο συνεργείο, ο Ντέιβ ξέρει ότι η ομάδα του έχει πολλή δουλειά να κάνει. Αλλά κάτω από τη σκουριά κρύβεται ένα πραγματικό διαμάντι.

9.19 Βαρύ Μέταλλο

Η δουλειά συνεχίζεται με τα συνηθισμένα προβλήματα. Η τοποθέτηση της οροφής αποδεικνύεται δύσκολη, αλλά το αμάξωμα του φορτηγού είναι αυτό που αναδεικνύει την πραγματική τέχνη.

9.20 Το Τρομερό C10

Το C10 βρίσκεται στην τελική συναρμολόγηση, αλλά η ομάδα παλεύει να χωρέσει το σαλόνι. Επίσης, η ταπετσαρία βρίσκει το ένα πρόβλημα μετά το άλλο.