Ενώ η Κρίσταλ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τυπική μέρα στη ζωή κάθε φοιτητή ιατρικής, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να διαχειριστούν επιτέλους τα προβλήματα που υποβόσκουν, τα οποία έως τώρα προσπαθούσαν να αγνοήσουν. (42') Παραγωγή: Καναδάς (2025)