Ένα αγόρι πεθαίνει στις ρόδες ενός αυτοκινήτου. Αν και όλοι στην πόλη υποψιάζονται τον ντόπιο ψυχοπαθή Μάικ, η αστυνομία δεν καταφέρνει να τον ενοχοποιήσει. Έτσι, πέντε αγανακτισμένοι κάτοικοι συνάπτουν μια σκοτεινή συμφωνία...
Ο Μάικ συνεχίζει να τρομοκρατεί ανενόχλητος τους κατοίκους της μικρής πόλης. Όταν, όμως, διαδίδει φήμες για τον Τομ, η Μπίμπι αναλαμβάνει δράση. Στο μεταξύ, ο Πίτερ προσπαθεί να πείσει τον Μίλαντ να συμμετάσχει στο σχέδιό του. (58'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τα προσωπικά προβλήματα της Άννας και του Τζον αυξάνονται, με αποτέλεσμα η Άννα να κλείνεται όλο και πιο πολύ στον εαυτό της. Παράλληλα, ο Πίτερ αναθέτει μια δοκιμασία στην ομάδα του για να καθορίσει αν είναι όντως ικανή για φόνο. (56'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ομάδα έχει την ευκαιρία να ξεφορτωθεί τον Μάικ μια και καλή, όταν εκείνος κανονίζει μια συνάντηση σε ερημικό μέρος. Στο μεταξύ, ο Μάρτιν και η Άννα ετοιμάζονται να φύγουν από την πόλη, μα μια αποκάλυψη ανατρέπει τα σχέδιά τους. (57'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο Μάρτιν ακούει κατά τύχη μια συζήτηση της ομάδας, τα μέλη της αποφασίζουν να εγκαταλείψουν το δολοφονικό σχέδιό τους, φοβούμενα την αποκάλυψη. Στο μεταξύ, η Άννα αποκαλύπτει στον Κάσπερ την αλήθεια σχετικά με τον πατέρα του. (58'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η αποκάλυψη της σχέσης της Άννας με τον Μάρτιν διαταράσσει τις ισορροπίες της ομάδας και απειλεί τον στόχο της. Κι ενώ η Άννα προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον γιο της, ένα νέο σχέδιο για τη δολοφονία του Μάικ παίρνει μορφή. (57'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με τον πατέρα του Μάικ να βρίσκεται στο νοσοκομείο, η ομάδα έχει την τέλεια ευκαιρία να βάλει σε εφαρμογή το σχέδιό της... αρκεί να δράσει γρήγορα. Ωστόσο, μια συγκλονιστική αποκάλυψη απειλεί να τα τινάξει όλα στον αέρα. (57'''')
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Η αστυνομία ανακαλύπτει κάτι αναπάντεχο στα αποκαΐδια του σπιτιού του Μάικ... και η σύγχυση υπερισχύει όσο η ομάδα πασχίζει να καταλάβει τι συνέβη. Οι αποκαλύψεις που θα ακολουθήσουν θα σημαδέψουν τη μικρή πόλη. (56'''')
