Βιρτζίνια, 1960: Οι κάτοικοι του Ρίτσμοντ γιορτάζουν την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, μέχρι που ένα κάρο με σκλάβους εμφανίζεται αναπάντεχα. Ανάμεσά τους, η άρρωστη Μέρι Τζέιν Ρίτσαρντς, που ανακρίνεται από τον αξιωματικό Πάικ. (75') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Ενώ η Μέρι Τζέιν αναρρώνει, οι Βαν Λιου ετοιμάζονται να φυγαδεύσουν τον Ρόμπερτ Φορντ στην ασφάλεια του Βορρά. Είναι η τελευταία αποστολή της Ελίζαμπεθ στο Δίκτυο Απόδρασης. Παράλληλα, η Κέιτι σκέφτεται να 'πουλήσει' το κορμί της. (68') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Ενώ πενθούν τον Τάντποουλ, τα μέλη της οικογένειας Βαν Λιου διασφαλίζουν πως ο θάνατός του δεν θα πάει χαμένος. Μετά την κηδεία, η Μέρι Τζέιν εκμυστηρεύεται στην Ελίζαμπεθ και την Ελίζα μια ιδέα για να εκδικηθούν τη Συνομοσπονδία. (64') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Ο λοχαγός Λάνσμπερι και ο ταγματάρχης Ρεβίρ της Ένωσης συλλαμβάνονται στην αιματηρή Μάχη του Μάνασας και μεταφέρονται σε στρατόπεδο αιχμαλώτων από τον στρατηγό Γουίντερ της Συνομοσπονδίας, ενώ ο Εράσμους Ρος παρακολουθεί. (48') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)