Η μεγάλη μέρα έχει επιτέλους φτάσει: ο οδηγός Μάικ και η κοπέλα του Μπιάνκα παντρεύονται. Στο μεταξύ, ο Θόρστεν πρέπει να αντιμετωπίσει ένα χαλασμένο φορτηγό.

Η Μάικε, μια νέα οδηγός, ετοιμάζεται για το πρώτο της ταξίδι. Στο μεταξύ, ο Ντίτερ απολαμβάνει την έξοδό του στη Μαγιόρκα με την τραγουδίστρια Μέλανι Μούλερ.

Ο Ντίτερ ετοιμάζεται να ταξιδέψει στο αγαπημένο του νησί, τη Μαγιόρκα. Με ένα φορτηγό γεμάτο γερμανική μπύρα και έπιπλα, διασχίζει τη Γαλλία και τη Βαρκελώνη.

Οδηγοί φορτηγών, νέοι και παλιοί, διασχίζουν άγνωστους εδάφη όπως τους δύσκολους δρόμους της Πολωνίας και της Λιθουανίας, ορεινές διαδρομές ή τους στενούς δρόμους της Ιμπιζα.