Ενώ η ομάδα προσπαθεί να εντοπίσει ένα αγνοούμενο πτώμα, ο Γκιμπς βοηθά τον Φόρνελ να εντοπίσει τον αρχηγό του κυκλώματος ναρκωτικών που προμήθευε οπιούχα σκευάσματα στην κόρη του Φόρνελ, την Έμιλι.
Η ανακάλυψη ενός πτώματος στο υπόγειο των κεντρικών γραφείων της ομάδας NCIS συνδέεται με μια υπόθεση, που ο Γκιμπς είχε ερευνήσει στο παρελθόν και θυμάται πώς γνωρίστηκε με τον Ντάκι.
Η ανακάλυψη δύο πτωμάτων οδηγεί την ομάδα του NCIS στον άγριο κόσμο των σύγχρονων κυνηγών θησαυρών. Επίσης, ο Φορνέλ εμβαθύνει τη μυστική έρευνα στην αναζήτηση των λαθρέμπορων ναρκωτικών.
Οι ονειρεμένες διακοπές του ΜακΓκι και της Ντελάιλα στις Μπαχάμες μετατρέπονται σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου, όταν μια υπόθεση που παρακολουθεί το NCIS συνδέεται με το νησί.
Η σταυροφορία των Γκιμπς και Φόρνελ για να βρουν τον επικεφαλής της συμμορίας ναρκωτικών, που ευθύνεται για την υπερβολική δόση που πήρε η κόρη του Φόρνελ, Έμιλι, κορυφώνεται.
