Κοπάδι ελεφάντων δοκιμάζεται όταν το ποτάμι στερεύει νωρίς λόγω ανομβρίας, και η αρχηγός μιας αγέλης αγριόσκυλων σε μια μάχη με τον χρόνο στο Λαϊκιπία φροντίζει τα μικρά της ενώ η γη ξεραίνεται.

Οι ελέφαντες σκάβουν πηγάδια στην ξερή κοίτη του ποταμού, η νέα μαμά Κουλέτα, ένα τσιτάχ, εισέρχεται σε περιοχή των λιονταριών αναζητώντας τροφή, και η Φίνιξ των αγριόσκυλων αντιμετωπίζει τις ύαινες.

Το κοπάδι των ελεφάντων χωρίζεται για να εξασφαλίσει περισσότερη τροφή σε ένα άνυδρο τοπίο, και η αρχηγός των αγριόσκυλων Φίνιξ αναζητά νέο αρσενικό όταν ο σύντροφός της ξαφνικά εξαφανίζεται.

Μια ματιά στα παρασκήνια θα μας αποκαλύψει πώς γυρίστηκε αυτή η σειρά σε συνεργασία με καινοτόμα προγράμματα προστασίας της άγριας φύσης και εμπνευσμένους ανθρώπους.