Η Σιέρα Μορένα είναι μια οροσειρά ακραίων κλιματικών συνθηκών. Ο σκληρός χειμώνας θέτει σε δοκιμασία τους λύγκες της κοιλάδας του ποταμού Jandula. Χρυσαετοί, βίδρες, αγριόχοιροι και κορμοράνοι αγωνίζονται να επιβιώσουν στη γη του ιβηρικού λύγκα.

Η ανοιξιάτικη βροχή φέρνει νέες ευκαιρίες στη γη του ιβηρικού λύγκα. Αλλά για τους λύγκες της κοιλάδας, το μεγάλωμα των μικρών τους αποτελεί πάντα πρόκληση.