Θύελλα χτυπά το Μίσιγκαν, κι όπως συσσωρεύεται το χιόνι, έτσι συσσωρεύονται και τα περιστατικά! Ενώ οι πελάτες αψηφούν τον καιρό για να φροντίσουν τα ζώα τους, ο δρ Πολ κι ο Τσαρλς παλεύουν με το χιόνι σε ένα επείγον περιστατικό σε φάρμα.
Η άνοιξη φέρνει έκρηξη γεννήσεων από κατσίκες, ταράνδους, χαδιάρικα γατάκια και κουτάβια Λαμπραντόρ. Ο Τσαρλς και η Νταϊάν κάνουν έκπληξη στους γιατρούς την Ημέρα Εκτίμησης των Κτηνιάτρων.
Είναι η Γιορτή της Μητέρας, καθώς οι κτηνίατροι φροντίζουν ζώα που παλεύουν να γεννήσουν και αντιμετωπίζουν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μετά τον τοκετό.
Μια ματιά σε στιλ ντοκιμαντέρ στην προσωπική ζωή των κτηνιάτρων μας. Ο δρ Πολ και η δρ Λίζα βλέπουν συνεργάζονται για να φροντίσουν δύο σκυλιά που πρέπει επειγόντως να γεννήσουν.
Ο δρ Πολ καλωσορίζει μια νέα κτηνίατρο στην κλινική. Από δω η δρ Ολίβια! Η δρ Μπρέντα φροντίζει μια γάτα με καμένο άκρο κι ένας αστυνομικός σκύλος K9 τραυματίζεται στη δουλειά.
Ο γιατρός και η Νταϊάν καλωσορίζουν μια φοράδα Φρισίας στο κοπάδι. Η δρ Λίζα χειρίζεται δύο επείγοντα περιστατικά με Κόργκι. Η δρ Ολίβια δέχεται βοήθεια για τη φροντίδα δύο σκύλων με περίεργα τραύματα.
